トラウマのサバイバーの方々を支援するために、ぜひ今日ギフトを贈りませんか?Our Waveは、皆様の温かいご寄付によって成り立っています。
少しのご支援が大きな力になります

私たちの成功は皆様の寛大な寄付にかかっています。少しでもご協力いただければ幸いです。

変化の波を起こす サバイバーの質問 愛する人とのトラウマの告白を勇敢に航海する:指導と思いやり

愛する人とのトラウマの告白を勇敢に航海する:指導と思いやり

3月 30, 2021

Laura Sinko PhD, MSHP, RN
Laura Sinko PhD, MSHP, RN

研究および被災者支援のディレクター

愛する人とのトラウマの告白を勇敢に航海する:指導と思いやり

サバイバーの質問

How do I disclose my trauma to my friends and family?

It can feel really daunting to talk about your trauma history with those close to you. The first thing to remember is that your story is yours and yours alone. Whether you want to tell important people in your life immediately, much later, or not at all is your choice. If you’re feeling ready to tell someone about what happened, here are some things to think about. What you share about your story is completely up to you. Even if the person you disclose to asks for details, it may just be because they do not know what to say and want to understand. Still, just because someone asks doesn’t mean you need to say more than you planned. Example wording to use could be “I wanted to tell you what happened to me but I don’t feel comfortable sharing any details right now.” The way you choose to tell someone is also up to you. It can be in-person, over the phone, or in a letter. There are benefits and drawbacks to all options but only you know what will work for you. No matter how you choose to tell someone, it is a good idea to set some ground rules first. If you choose to disclose in person, timing and location is important. You want to ensure the person can give you their full attention and have time to process afterwards. Thus, if the person is about to run out the door, go to sleep, or is intoxicated, consider waiting for a better time. If you feel safe with the person you are disclosing to, choose a private, quiet place to talk. If you fear they might become angry or violent, a public location may be safer and you might want to have support on standby. You deserve to feel heard and understood when telling your story. However, not everyone responds well to disclosures and the conversation may not go the way you hope. The person you tell may feel many emotions. While this is normal, it can shift the conversation away from you and onto them. The person you disclose to might also express doubt or blame. This says more about them than you. Resist the urge to internalize these responses. If someone in your life isn’t supportive, that doesn’t mean that others won’t be. Research shows finding at least one trusted support can really help the healing process. It is also important to note that even if the conversation does go well, it can still be an emotional experience. Thus it is important to take care of yourself afterwards no matter what the outcome. There are many people out there who love and care about you. You are not alone. If you want to practice telling your story of trauma or healing anonymously, and learn from the disclosures of others, go to ourwave.org. We see you. We hear you. We believe you.

回答を読む

この生存者は、トラウマを家族や友人にどのように打ち明けるかについて尋ねています。彼らは、安全で支援的な環境で起こったことについて話す方法を探しているか、感情的な境界を尊重する穏やかなアプローチを求めているかもしれません。これは非常に個人的な懸念であり、多くの生存者が深く苦しい経験を共有する方法を考える際に直面するものです。この質問をすることは重要です。なぜなら、オープンな会話は理解と共感を育むのに役立ち、癒しの道を開く可能性があるからです。同時に、そんな傷つきやすいトピックを口にするには大きな勇気が必要です。この準備ができていること、あるいは準備ができることを望んでいることを認めることは、支えられ、聞かれると感じるための重要な第一歩です。

私たちの視点からは、基本的な出発点は、あなたの物語があなただけのものであることを覚えておくことです。シェアする準備ができたら、提供したい詳細の量を考えてみてください。そして、打ち明けた相手からの質問が、理解しようとする彼らの試みである可能性があることを認識してください。それでも、具体的な内容について話すことが圧倒的に感じられる場合は、自分がそれに応じることに不快感を感じていることを伝えるなど、明確な境界線を設定することができます。また、電話、手紙、または直接会うなど、最も安全だと感じる開示方法を選択することをお勧めします。タイミングや場所も重要です。サポートを受けることができると信頼している場合は、穏やかでプライベートな環境を探してみてください。安全が心配な場合は、公共の場所を検討してください。何よりも、どんな状況でもその後のセルフケアを実践してください。ポジティブな反応でさえ、強い感情を引き起こす可能性があることを認識してください。匿名でもっと共有したい生存者のために、ourwave.orgは聞いてもらい、認められるスペースを提供しています。

あなたの強靭さは、答えを求める行為そのものに輝いており、自分の物語を語るための一歩一歩が驚くべき強さを反映しています。追加のガイダンスをお探しの場合は、多くの地元の支援センターが機密保持のカウンセリングやサポートサービスを提供しています。カウンセリングホットライン、サバイバー支援グループ、およびトラウマ回復に専念する団体も重要な支援を提供することができます。癒しには時間がかかることを覚えておいてください。自分のペースを設定することは問題ありません。私たちは、引き続き支援を求め、自分自身に思い出させることをお勧めします。この情報は教育目的のみを意図しており、専門家の医療または法的アドバイスの代替とはなりません。

過去の境界を理解し、明確さと思いやりを見つける

過去の境界を理解し、明確さと思いやりを見つける

幼少期の境界を検証する:理解に向けたサバイバーの旅

幼少期の境界を検証する:理解に向けたサバイバーの旅

性暴力の後の報告後の罪悪感を克服するための力を与える方法

性暴力の後の報告後の罪悪感を克服するための力を与える方法

社会の意識を変える
手助けをしてください

Our Waveは、皆様の温かいご支援によって成り立っています。あなたのご寄付により、トラウマのサバイバーを支援するための私たちの活動にご協力ください。

ストーリーを読む 寄付する

米国ノースカロライナ州ローリーでを込めて作られました

安全な出口

支援機関情報