La Zona Roja: 20 yardas en el fútbol americano. 10 semanas en el otoño.

¿Qué es la Zona Roja?

No hay sensación como ser un estudiante universitario de primer año. Estás buscando una educación superior, mudándote a un lugar nuevo y estás por tu cuenta por primera vez. El semestre de otoño está lleno de fiestas, tailgating, semana de reclutamiento y muchos otros eventos sociales. La emoción y novedad son estimulantes. Finalmente estás encontrando tu camino. Aunque debes celebrar esta nueva etapa de la vida y disfrutar cada momento, también es importante ser consciente de este tiempo en el campus.

Si bien tanto las mujeres como los hombres de entre 18 y 24 años tienen un mayor riesgo de sufrir agresiones sexuales, la vida universitaria añade un mayor riesgo.

Una de cada cinco estudiantes mujeres, uno de cada dieciséis estudiantes hombres y uno de cada dos estudiantes transgénero experimentan intentos de agresión sexual durante su tiempo en la universidad. La mayoría de estos ataques son perpetrados por una persona conocida por la víctima. El cincuenta por ciento de estos informes de agresión sexual ocurren durante la Zona Roja.

La Zona Roja es conocida como el período que va desde la mudanza en agosto hasta las vacaciones de Acción de Gracias.

Si bien la vida universitaria y en el campus tiene un riesgo estadísticamente mayor de agresión sexual, es especialmente prevalente durante este tiempo. Desafortunadamente, los estudiantes de primer año y los estudiantes transferidos están particularmente en riesgo. No están familiarizados con el campus, se encuentran en un entorno nuevo y desconocen los recursos disponibles. Las siguientes estadísticas fueron tomadas de RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network) es la organización más grande de Estados Unidos que se dedica a la prevención del abuso sexual y brinda apoyo a sobrevivientes de agresión sexual.Por favor, proporciona el texto que te gustaría que traduzca al español.

• El 13% de todos los estudiantes experimentan violación o agresión sexual mediante fuerza física, violencia o incapacidad (entre todos los estudiantes universitarios y de posgrado).

• Entre los estudiantes de posgrado y profesionales, el 9.7% de las mujeres y el 2.5% de los hombres experimentan violación o agresión sexual mediante fuerza física, violencia o incapacidad.

• Entre los estudiantes universitarios, el 26.4% de las mujeres y el 6.8% de los hombres experimentan violación o agresión sexual mediante fuerza física, violencia o incapacidad.

• El 5.8% de los estudiantes han experimentado acoso desde que ingresaron a la universidad.

Estas estadísticas pueden ser aterradoras, sin embargo, es importante disfrutar durante la universidad.

Entonces, ¿cuáles son algunos pasos inteligentes que puedes tomar para protegerte?

1. Conoce cuáles son tus límites antes de salir.

   1. ¿Tienes planeado tener relaciones sexuales esta noche?

   2. ¿Prefieres pasar el rato con las personas que ya conoces o conocer a alguien nuevo?

   3. ¿Tienes planeado consumir alcohol? En caso afirmativo, ¿cuánto consideras que es una cantidad cómoda para ti?

   4. Elabora un plan de acción: ¿qué harás si sientes que han cruzado tus límites?

2. Planea ir y regresar con el mismo grupo de confianza. Quédate con esos amigos y cuídense mutuamente.

3. Ten el número de tu Asesor de Residentes en tu teléfono para situaciones de emergencia. Ellos están ahí para ayudar.

4. Familiarízate con el transporte en tu nueva ciudad.

   1. Las fraternidades a menudo tienen novatos que ofrecen llevar y traer a las fiestas, pero pregúntate: ¿te sientes seguro/a subiendo a ese coche?

   2. Conoce rutas alternativas para regresar a casa si te sientes incómodo. ¿Cuál es el horario del autobús del campus? ¿Es seguro caminar? ¿Un amigo es el conductor designado? ¿Están disponibles Uber o Lyft? ¿La ciudad/pueblo cercano ofrece transporte público (tren/subterráneo/autobús)?

5. Lleva un registro de tu bebida:

   1. Cuenta las bebidas que has tomado.

   2. Si pones una bebida, no la vuelvas a coger.

   3. Cubre tu bebida con la mano cuando no la estés consumiendo activamente.

   4. No bebas NADA que no hayas visto hacer.

   5. COME si vas a beber en una fiesta.

6. Familiarízate no solo con los recursos de tu escuela, sino también con los recursos de la ciudad o pueblo.

   1. Seguridad en el campus

   2. Grupos de apoyo para sobrevivientes de agresión sexual

   3. Grupos de defensores de víctimas

   4. Servicios/oficinas de asesoramiento

   5. Oficinas de Título IX

   6. Hospitales/Clínicas cercanos

Lo más importante es recordar que tu consentimiento no se basa en lo que llevas puesto, cuánto has bebido o cualquier otro factor externo. El consentimiento es tuyo para darlo con entusiasmo. Mereces sentirte incondicionalmente respetado y seguro en cada situación sexual.

Si eres un sobreviviente y estás regresando al campus, ten paciencia contigo mismo. Las voces de odio pueden ser fuertes, pero tu comunidad de apoyo será más fuerte. Solo tú tienes el poder de decidir qué sucede a continuación. No tienes que hacer nada que no quieras hacer. Si decides hacerlo, ten en cuenta que informar a la policía del campus y a la policía de la ciudad son cosas diferentes. Sepa que los hospitales y clínicas cerca del campus están listos para actuar si deseas informar. Sepa que hay grupos en el campus que están listos para abrazarte con apoyo y amor.

Nuestra Ola siempre estará aquí para amplificar tu voz y asegurarnos de que seas escuchado. Recuerda priorizar tu salud mental y cuidarte durante este tiempo. Está bien retirarse de una clase, está bien mudarse de residencia para sentirse seguro, y está bien transferirse a otra escuela por completo. Juegas con tus propias reglas y haz lo que sea necesario para cuidarte. Recuerda buscar ayuda profesional si la necesitas, ya sea de terapeutas disponibles para estudiantes del campus, terapeutas a través de tu seguro de salud privado, o desde un sitio web accesible como SésamoNuestra Ola te ve, te escucha y confía en ti. Esperamos que tengas un semestre de otoño seguro y emocionante.

Recursos para sobrevivientes:

1. Poner fin a la violación en los campus universitarios

2. RAINN (Rape, Abuse & Incest National Network) es la organización más grande de Estados Unidos que se dedica a la prevención de la violencia sexual, asistencia a sobrevivientes y promoción de políticas públicas en este ámbito.

3. Conoce tu Título IX